Η ανθρώπινη μετάφραση περιεχομένου είναι η μετάφραση κειμένου από μια γλώσσα σε άλλη από επαγγελματίες (ανθρώπους) μεταφραστές αντί για αυτόματα εργαλεία. Έτσι το περιεχόμενο κρατά την αρχική πρόθεση και το συναισθηματικό του βάρος. Η ανθρώπινη μετάφραση εξασφαλίζει ότι το μεταφρασμένο περιεχόμενο επικοινωνεί σωστά και κρατά το αρχικό νόημα.
Η ανθρώπινη μετάφραση βοηθά τους οργανισμούς να χτίζουν εμπιστοσύνη με το κοινό τους, γιατί το μεταφρασμένο περιεχόμενο ακούγεται φυσικό και όχι μηχανικό. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για περιεχόμενο που θέλει δημιουργικότητα, όπως υλικό μάρκετινγκ, νομικά έγγραφα ή επικοινωνία με πελάτες.