Η ερμηνεία κειμένου (text interpretation) είναι η ανάλυση και η κατανόηση του νοήματος, του πλαισίου και του βαθύτερου μηνύματος ενός γραπτού κειμένου. Αποκωδικοποιείς τη γλώσσα, λαμβάνεις υπόψη πολιτισμικούς ή πρακτικούς παράγοντες και βγάζεις το μήνυμα που θέλει να δώσει το κείμενο. Η ερμηνεία πηγαίνει πιο πέρα από τη μετάφραση, γιατί εστιάζει στις αποχρώσεις και στο βαθύτερο νόημα πίσω από τις λέξεις.
Η ερμηνεία κειμένου είναι σημαντική, γιατί εξασφαλίζει ότι το μήνυμα γίνεται σωστά κατανοητό, ειδικά όταν μεταφράζεις ανάμεσα σε γλώσσες ή αναλύεις σύνθετο περιεχόμενο. Βοηθά σε τομείς όπως η λογοτεχνία, το δίκαιο και οι επιχειρήσεις, γιατί ξεκαθαρίζει το νόημα, βρίσκει τα βασικά σημεία και αποτρέπει παρεξηγήσεις.