Τι είναι το fuzzy model στις υπηρεσίες μετάφρασης;

Πρόχειρο

Το Translation Service Fuzzy Model είναι ένα σύστημα που βρίσκει την πιο κοντινή διαθέσιμη μετάφραση όταν δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Αντί να βασίζεται σε αυστηρή ακρίβεια λέξη προς λέξη, χρησιμοποιεί μια τεχνική που λέγεται βαθμολόγηση ομοιότητας (similarity scoring).

Αυτή η τεχνική κρίνει πόσο μοιάζει μια μεταφρασμένη φράση με μια φράση που έχει ήδη αποθηκευτεί. Έτσι οι μεταφράσεις γίνονται πιο ευέλικτες και προσαρμόζονται, η δουλειά γίνεται πιο αποδοτική και η ακρίβεια μένει. Το μοντέλο είναι πολύ χρήσιμο όταν υπάρχουν μικρές διαφορές στη διατύπωση.

Βάλ’ το αμέσως σε εφαρμογή
στη δική σου ιστοσελίδα.

Ξεκίνα δωρεάν με το WEMASY και φτιάξε τη σελίδα σου σε λίγα λεπτά.