Το language pair mapping (αντιστοίχιση ζευγών γλωσσών) είναι η διαδικασία όπου αντιστοιχίζεις λέξεις, φράσεις ή προτάσεις μιας γλώσσας με τα ισοδύναμά τους σε άλλη γλώσσα. Χρησιμοποιείται συχνά στη μετάφραση, ώστε οι λέξεις ή οι εκφράσεις μιας γλώσσας να έχουν άμεσο αντίστοιχο στην άλλη.
Αυτή η διαδικασία είναι σημαντική, γιατί βοηθά μεταφραστές και εργαλεία μετάφρασης να δουλεύουν πιο αποδοτικά, με σαφείς και συνεπείς μεταφράσεις ανάμεσα στις γλώσσες. Εξασφαλίζει ακρίβεια και μπορεί να επιταχύνει τη μετάφραση, ειδικά όταν φτιάχνεις λεξικά ή συστήματα αυτόματης μετάφρασης.