Η γλωσσική εξατομίκευση (language personalization) είναι η προσαρμογή του περιεχομένου μιας ιστοσελίδας στη γλώσσα και το ύφος επικοινωνίας που προτιμά ο χρήστης. Δεν δίνει απλώς μια βασική μετάφραση, αλλά φροντίζει η γλώσσα να ακούγεται φυσική και σχετική με την τοποθεσία ή τις προτιμήσεις του χρήστη.
Η γλωσσική εξατομίκευση γίνεται με τοπικές παραλλαγές, προσαρμογές στον τόνο ή τοπικές εκφράσεις. Δίνει το περιεχόμενο με τρόπο που αγγίζει κάθε χρήστη.